Monday, September 5, 2011

FICHAJES 2011: RADAMEL FALCAO, Avistando la Cumbre



Cuando a principios de verano el Kun explicitó que quería abandonar el Calderón, y sabiendo la afición que también sería el último verano de Forlán en Madrid, muchas dudas surgieron en torno a la capacidad que podría tener el Atlético de volver a construir una delantera de similar calidad a esa que le había dado títulos pese al poco nivel de juego del equipo. Ante la difícil tesitura que se planteaba a los dirigentes colchoneros, estos optaron por la única manera de no equivocarse: Dedicar íntegramente lo recibido por su estrella para traer a Madrid al mejor delantero disponible que no estuviese en un grande de Europa.
En otras temporadas la elección habría sido difícil y arriesgada, pero quiso la suerte que en el mejor equipo de todas las ligas medianas de Europa, estuviese el que para muchos había sido la consagración del año en el Viejo Continente, un delantero completo en el mejor momento de su carrera deportiva.

CARACTERÍSTICAS DE SU JUEGO

-De estatura mediana  (1,77), tiene una constitución física armónica y equilibrada que le permite constancia lo mismo a la hora de encarar que en la pugna con los centrales.
-Técnicamente nos encontramos ante un nueve clásico, de los que en el fútbol moderno cada vez encuentran más difícil acomodo, con una gran capacidad de definición a un solo toque, especialmente de cabeza.
-El hecho de que su mejor temporada la haya dado en un equipo tácticamente muy trabajado como es el Porto de Villas Boas nos habla mucho a cerca de su capacidad para entender el juego. No sólo tiene un gran primer toque a la hora de rematar, sino que tamién lo tiene en al área para devolver la pelota
-Psíquicamente nos hallamos ante un jugador maduro, en la mitad de su carrera deportiva, con la experiencia de haber jugado en varios campeonatos distintos.


APUNTE ESTADÍSTICO: La Adaptabilidad ante la Máxima Exigencia

A pesar de ser colombiano, no ha jugado a nivel profesional en su país, pues fue scoutado por River cuando aún tenía 15 años y estaba en uno de los equipos que conforman la red de canteranos del Millonarios de Bogotá. Se fue del equipo más rico de Colombia al de Argentina.
En sus dos primeros años, jugó en 11 ocasiones, anotando 7 goles, todos ellos en la liga argentina.
En los tres siguientes empezó a formar parte habitual de las alineaciones de inicio una vez que hubo superado su lesión de ligamentos cruzados, hasta acabar por ser indiscutible, marcando 34 goles en 90 partidos en campeonato nacional, y 15 goles en 20 partidos en campeonatos sudamericanos.
Y he aquí un primer apunte a destacar: Al contrario de lo que suele suceder en jugadores jóvenes, sus promedios goleadores eran superiores en torneo internacional que en campeonato nacional. Cuando jugaba en su campeonato habitual, donde River es uno de los equipos más potentes, su promedio de goles por partido era de 0.38, pero en libertadores, donde se tiene que enfrentar a varios equipos brasileños que suelen ser más potentes, supromedio se elevaba a 0.75.
Todo indicaba que el delantero colombiano estaba en la trepada de la curva de aprendizaje, justo el momento en que el Porto suele traer sus fichajes a Europa. Llegar a un equipo de máxima exigencia y en un país nuevo y muy diferente suele abrir un paréntesis en la evolución de un jugador, pero no fue este el caso de Falcao, que en su primera temporada en Portugal se convirtió en el principal artillero de su equipo, con 25 goles en 26 titularidades y 2 suplencias. A pesar del aumento de la exigencia su promedio se habñia elevado hasta 0.94. En Champions League, donde el Porto jugaba en inferioridad manifiesta, logró marcar 4 goles en 7 titularidades y 1 suplencia, es decir, un promedio de 0.55 en su primera participación en la máxima competición de clubes internacional, el 40% de los goles de su equipo. El salto desde los campeonatos sudamericanos a los europeos sólo se había traducido en una merma de 0.20 goles por partido, algo insignificante en un jugador joven.
El año siguiente disputó menos partidos en la Superliga Portuguesa, pese a lo cual mantuvo un promedio de 0.73 goles por partido, pero a cambio marcó 17 goles en 14 partidos de Europa League. De modo que el promedio global de goles en la temporada fue de 0.92, mientras que el del año anterior había sido de 0.86
Pero hay algo más: En sus dos años en el Porto, su promedio en liga nacional fue de 0.85, mientras que su promedio en competiciones europeas fue de 0.99.

 
En esta tabla hemos resumido sus grandes períodos y agrupados tanto por competiciones como por contiente. Los datos no arrojan ninguna duda: En su progresión, Falcao ha ido dando siempre más cuanto mayor ha sido al exigencia.


Un último apunte estadístico. A pesar de que por edad es ya un jugador medianamente veterano, el total de partidos disputados en Europa es de sólo unos 70. Dado que aún es menor de 27-28 años (la edad en que se produce la punta de mayor rendimiento físico), y visto su largo historial de adaptabilidad, es de suponer que la disputa de más partidos podría elevar su rendimiento deportivo. En esta tabla hemos juntado a otros delanteros sudamericanos de los últimos tiempos, y hemos calculado su promedio goleador en un momento de experiencia relativa similar en Europa. A efectos de comparabilidad con delanteros del pasado, hemos contabilizado las apariciones.


Como podemos ver a excepción de los cracks brasileños que salieron de la Eredivisie (y de los cuales tenemos contabilizados más partidos), los promedios de Falcao están a la altura de cualquier delantero sudamericano que haya triunfado en Europa.






PRONÓSTICO

Llegar a un equipo como el Atlético en una situación como la actual y en una liga donde los dos gigantes están a mucha distancia del resto de equipos, es un reto totalmente nuevo para Radamel. Sin embargo si nos dejamos orientar por sus cifras goleadoras en Champions, donde el Porto ni siquiera estaba entre los 5-6 mejores de una competición de 32, y dada su acreditada capacidad de adaptación a campeonatos cada vez más exigentes, no hay motivos para pensar que no pueda alcanzar promedios similares en la Liga: De conseguirlo, estaríamos hablando de 19-20 goles en su primera temporada.







TRANSFERS 2011: ROMELU LUKAKU, The Dawn of a New Age

Translated by Google
ORIGINAL SPANISH ARTICLE



Football fans can see how every year there are new players destined to become stars of the sport. But as in the crops, provided there are years in emerging special players, those who will not only be top figures but also will be considered to be one of a bunch of world figures chosen. But very rarely, perhaps once every 6-7 years, witnessed the emergence of a historical figure, someone who has the opportunity to stay in the top 10 in history. That time has arrived.
Perhaps the first time in history that there is a player 1.91, ambidextrous, able to run the 100 meters in under 11 seconds, and at the tender age of 18 years and have two full seasons behind him with similar performance to a dedicated professional.

FEATURES OF YOUR GAME

His physical superiority is undeniable: He is taller, heavier and faster than 95% of the mills. Technically, a player is mature enough, it leads, controls and defines fairly refined, when they say it is the new Drogba is being compared to a player who did not exhibit the technical maturity until 23-24 years.
-At the tactical level has already developed the ability to read the game within the area. If you can face, faces collateral, if you can not play with his back to goal being his major guarantee of preservation of the ball
-The long-term weakness, injuries aside, may be its youth. It is true that he has exhibited professional maturity through the observance of his father, but stardom at such young ages is always a risk.
STATISTICAL LIST: Exceptional Earliness

In this table are some of the best strikers in recent decades. All of them or have won the golden boot, or are in the table among the top scorers in the Champions League history. We have compiled the numbers of matches and goals in the league during the first two years of college they played regularly, and the age range where they were during those two seasons:
In his last two seasons at Anderlecht Lukaku has played 70 games, scoring 31 goals, and all the 16-17 years old. When compared to the scorers table, we see that only Raul approaches its number of matches played, while being a year older. The only similar case is Eusebio but we are talking about a player playing in a team of Angola.

We have developed a simple ratio to calibrate the precocity of a goalscorer:

                 Goals / Game
Earliness =----------------------- x Games
                      Age - 14

To achieve high figures will need to be moderately effective striker, it is especially young and play many games. The fact that only contemplate the age from the age of 14 because the physical progression of a player is exponentially during adolescence.

The following table ordered the results of this ratio applied to players who are in a situation similar to Lukaku, ie they are pure center-forward, began playing in leagues and played medium usually before age 18:
 
Therefore, we can say that the striker Lukaku most promising of the last 25 years.




FORECAST

Lukaku comes to a powerful club that aspires to everything and is in the midst of a generational change and a league where players like him always have a place. Your coach is an experienced young revolutionary has proven experience as a motivator of young figures. It will be difficult if you dodge the injury does not become one of the best players in the Premier over the next five years.
Then there is the figure of his father, a man who did not consent that his son left for a foreign club until they had completed secondary education and learned the target language. From this point of view, not only will Romelu faster progression to other players, but has also been eliminating risk of failure down the road.
In these times when a new creed seems generalized soccer (teams with players ultracombinativos tight and more technical than physical), the emergence of a superclass of opposite characteristics, a team of different tradition to that creed and in the hands of a young coach may allow alternative ending developments tactical triumph


Sunday, September 4, 2011

FICHAJES 2011: ROMELU LUKAKU el amanecer de una nueva era



Los aficionados al fútbol podemos ver cómo cada año surgen nuevos jugadores destinados a convertirse en estrellas de este deporte. Pero como en las cosechas, siempre hay años en los que surgen jugadores más especiales, aquellos que no sólo serán máximas figuras sino que además tendrán la consideración de ser uno de entre un escogido ramillete de figuras mundiales. Pero muy pocas veces, acaso una cada 6-7 años, asistimos al surgimiento de una figura histórica, alguien que tenga la posibilidad de quedarse entre los 10 mejores de la historia. Ese momento ha llegado.
Quizás sea la primera vez en la historia que surge un jugador de 1,91, ambidiestro, capaz de correr los 100 metros lisos en menos de 11 segundos, y que a la tierna edad de 18 años ya tenga dos temporadas completas a sus espaldas con un rendimiento similar a un profesional consagrado.

CARACTERÍSTICAS DE SU JUEGO

-Su superioridad física es indiscutible: Es más alto, pesa más y es más rápido que el 95% de los centrales. -Técnicamente es un jugador bastante maduro, pues conduce, controla y define de manera bastante depurada; cuando dicen de él que es el nuevo Drogba se le está comparando con un jugador que no exhibió esa madurez técnica hasta los 23-24 años.
-A nivel táctico ya ha desarrollado la capacidad de leer el juego dentro del área. Si puede encarar, encara con garantías, si no puede juega de espaldas a la portería siendo su envergadura una garantía de conservación de la bola
-El punto débil a largo plazo, lesiones aparte, puede ser su juventud. Es cierto que ha exhibido madurez profesional gracias a la observancia de su padre, pero alcanzar el estrellato a edades tan tempranas siempre es un riesgo.


APUNTE ESTADÍSTICO: Precocidad Excepcional

En esta tabla están algunos de los mejores delanteros de las últimas décadas. Todos ellos o han ganado la bota de oro o están en la tabla entre los máximos goleadores históricos de la Champions. Hemos recopilado las cifras de partidos y goles en sus ligas durante los dos primeros años de profesional en que jugaron habitualmente, así como el rango de edad en el que se hallaban durante esas dos temporadas:
En sus dos últimas temporadas en el Anderlecht, Lukaku ha disputado 70 partidos, marcando 31 goles, y todo ello a los 16-17 años de edad. Si lo comparamos con los goleadores de la tabla, vemos que sólo Raúl se acerca a su cifra de partidos disputados, si bien siendo un año mayor. El único caso parecido es de Eusebio pero estamos hablando de un jugador que jugaba en un equipo de Angola.

Hemos elaborado un sencillo ratio para calibrar la precocidad de un goleador:

                         Goles / Partido
Precocidad =----------------------- x Partidos
                          Edad - 14

Para alcanzar cifras altas será preciso que el delantero sea medianamente efectivo, que sea especialmente joven y que juegue muchos partidos. El hecho de que sólo contemplemos la edad a partir de los 14 años se debe a que la progresión física de un jugador es exponencial durante su adolescencia.

En la tabla siguiente ordenamos los resultados de este ratio aplicados a aquellos jugadores que se hallan en una situación parecida a Lukaku, es decir, son delantero-centro puro, empezaron jugando en ligas medianas y jugaron habitualmente antes de los 18 años:
 
Por tanto, podemos decir, que Lukaku es el delantero centro más prometedor de los últimos 25 años.

PRONÓSTICO

Lukaku llega a un club potente que aspira a todo y que está en mitad de un relevo generacional y a una liga donde los jugadores como él siempre tienen un sitio. Su entrenador es un técnico joven y revolucionario que tiene una acreditada experiencia como motivador de figuras jóvenes. Va a ser difícil si esquiva las lesiones, que no se convierta en uno de los jugadores más destacados de la Premier durante el próximo lustro.
Además, está la figura de su padre, un hombre que no consintió que su hijo marchara a un club extranjero hasta que no tuviese la educación secundaria completada y la lengua de destino aprendida. Desde ese punto de vista, Romelu no sólo va más rápido en su progresión que otros jugadores, sino que además ha ido eliminando riesgos de fracaso por el camino.
En estos tiempos en los que un nuevo credo futbolístico parece generalizarse (equipos apretados y ultracombinativos con jugadores más técnicos que físicos), la irrupción de un superclase de características opuestas, en un equipo de tradición distinta a ese credo y en manos de un entrenador joven, puede permitir desarrollos tácticos alternativos que acaben triunfando